Wie ein Junge Tennisprofi Pütz nach einer Schaufel fragte

Doppelspezialist Tim Pütz hat das Davis-Cup-Halbfinale gegen Russland mit den deutschen Tennis-Herren verloren, aber einen neuen Fan gewonnen.

Nach seinem Dreisatzsieg im bedeutungslosen Doppel mit Kevin Krawietz schenkte der Frankfurter einem kleinen Jungen seinen Schläger. Mitten im Match hatte der junge Zuschauer ihm sein Handy hingehalten – und mit einer Übersetzungshilfe eine Frage gestellt.

«Der kleine Junge wollte eigentlich eine Schaufel. Das war die Übersetzung», berichtete Teamchef Michael Kohlmann in Madrid schmunzelnd: «Ich weiß nicht, ob er jetzt enttäuscht war, dass er nur einen Schläger bekommen hat. Aber hoffen wir mal, dass der google translater einfach falsch war.»